想像一下，如果你完全聽不到，卻駕駛著飛機，甚至有一天飛向太空，這可能嗎？ 從小在美國長大的Sheila Xu (徐志敏)，世界上首位亞裔聾人女性飛行員、機長，也是太空無障礙倡議者，今天在太空中心與婦權基金會合辦、由文珍主持的論壇上，與台灣的女性飛航管制員、以及身障女性對談「突破天際：重新定義性別、障礙與科技」。 這場論壇動用一位即時中英-英中口語翻譯者、二位英語-手語翻譯者、一位國語轉手語翻譯者，透過四個人的努力，讓Sheila用手語說的，能讓在場所有人了解，以及在場任何人說的，能讓Sheila了解。她從小這樣溝通，訓練有素，還展現滿滿的自信與樂觀。 這麼「麻煩」的溝通，如果不是親眼目睹，很難了解障礙者每天為了完成一般人視為理所當然的事，需要付出多少額外成本。 也正因如此，他們帶著極度的痛點與需求，往往比任何人都更早看見真正需要解決的問題。 Sheila天生聽不見，卻先後取得MIT、哈佛、華頓商學院的學位，更通過飛行員資格考試，在美國部分不需飛航管制的空域，可以獨自駕駛飛機。 之所以只能在那些空域飛行，是因為現行飛航管制仍仰賴口語通訊，聾人的溝通